As the pressure mounts on Gérard to catch bigger drug shipments, he becomes more desperate and willing to do whatever it takes to save himself and his reputation. Nounours, sensing Gérard's desperation, manipulates him into taking bigger risks and getting more deeply involved in the drug trade.
Meanwhile, judge Lambert's investigation uncovers more corruption within the police force, leading to a scandal that threatens to expose the entire operation. Gérard must navigate between his loyalty to his colleagues and his duty to uphold the law. As the net closes in on him, Gérard is faced with a choice: will he continue to protect Nounours and his corrupt operation, or will he finally choose to do the right thing and bring him to justice?
